Kremlinul a încercat să explice marţi o remarcă a preşedintelui rus Vladimir Putin pe care liderul de la Moscova a făcut-o într-un moment în care îl critica pe preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski şi pe care numeroşi internauţi şi observatori au interpretat-o drept o glumă despre viol, relatează France Presse, citată de Agerpres.
În cursul conferinţei de presă cu omologul său francez Emmanuel Macron, Putin îl atacase pe Volodimir Zelenski pentru că acesta din urmă se arătase critic faţă de unele elemente ale planului de pace în estul Ucrainei, negociat în 2015 între Kiev şi Moscova, cunoscut sub numele de Acordurile de la Minsk.
„Fie că îţi place sau nu, frumoasa mea, trebuie să suporți!”, comentase – în versuri – Vladimir Putin.
The moment Putin apparently made a Russian rape joke about Ukraine
“You may like it or may not, but you’ve got to put up with it, my beauty”pic.twitter.com/DCZIa1Zblv
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) February 8, 2022
Remarca a suscitat o vie dezbatere pe segmentul rusesc de internet, unii dintre criticii la adresa lui Putin denunţând o remarcă prin care era legitimat un viol, pe când alţii au văzut în aceasta mai degrabă un fel de a certa un copil sau o referire la un banc fără perdea din epoca sovietică.
„Preşedintele rus vrea să spună că, atunci când un stat a acceptat să-şi asume nişte obligaţii, trebuie să le şi respecte”, a comentat purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov.
Conform site-ului Dslov.ru, remarca făcută de Putin este de fapt o expresie provenită din parafrazarea unor versuri din basmul ”Domniţa adormită şi cei şapte voinici”, al lui A.Puşkin, cărora li s-a dat o conotaţie obscenă.
About The Author
